обозначение

designation, notation, nomenclature

• В обозначениях, которые мы теперь используем, это означает, что... - In our present notation this means that...

• Далее, введем (следующее) обозначение... - Further, we introduce the notation...

• Данное обозначение полезно, поскольку... - This notation is useful because...

• Для удобства мы будем часто использовать более простое обозначение... - For convenience, we will often use the simpler notation...

• Для этого удобно ввести некоторые обозначения. - For this it is convenient to introduce some notation.

• Как мы увидим, такое обозначение имеет несколько преимуществ, особенно когда... - This notation has several advantages, as we shall see, especially when...

• Мы принимаем соглашение об обозначении... - We adopt the convention of writing...

• Мы систематизировали обозначения так, что... - We have arranged the notation so that...

• Мы часто используем обозначения ... для... - We frequently use ... to denote...

• Остальные обозначения могли бы показаться довольно произвольными, однако... - Other bits of notation may seem quite arbitrary but...

• Придерживаясь тех же обозначений, что и в первом параграфе, мы покажем, что... - With the same notation as in Section 1, we shall show that....

• С целью упростить обозначения, мы предполагаем, что... - For simplicity of notation, we assume that...

• С этим обозначением необходимо обращаться аккуратно (= тщательно). - One must be careful with the notation.

• Сначала мы обязаны ввести некоторые обозначения. - First we must introduce some notation.

• Существенной экономии в обозначениях можно достигнуть... - Considerable economy of notation may be achieved by...

• Это обозначение распространяется обычным образом на... - This notation is extended in an obvious manner for...